MOTHER 
Nina Yuen (ninaoyuen@gmail.com), US, 2003, color/video, sound, 09:25                                -- "MY mother has a powerful irrational emotional connection to me, she calls this love.”

Nina Yuen was born in Hawaii in 1981. She received a Bachelor of Arts degree from Harvard University in 2003. Her work has been shown internationally and throughout North America in institutions such as the Rijksakademie, the Total Museum, the Portland Institute of Contemporary Art, and the Institute of Contemporary Art in Boston.

LOLA
Mike Rollo (www.construktor.net), Canada, 2008, bw/16mm to dv, optical sound, 02:45                      
Through eyes of pure content in light and darkness, to objects strange and shifting, a cat’s curiosity of all things moving.

Mike Rollo (b. 1977) was born and raised in the flatlands of Saskatchewan. He currently resides in Montreal pursuing his discipline as filmmaker and photographer. A founding member of the Double Negative Collective, Rollo promotes and practices experimental approaches and concepts in cinema. Mike holds a MFA in Studio Arts from Concordia University where he currently teaches film production.

FIRE AIR WATER
Jason Halprin (www.jasonhalprin.com), US, 2003, colour/8mm, silent, 05:00                     
In this time-lapse film shot between Fall '02 and Summer '03, the filmmaker allows cloud, sun, tree, moon, rain, shadow, and time to play all the roles.

Jason Halprin is a filmmaker, curator, and writer currently based in Chicago, Illinois, where he teaches at Columbia College. He grew up in a small ranching town in Southern Colorado and earned degrees from CU-Boulder and UW-Milwaukee.

MUTO
BLU (http://www.blublu.org/), Italy, 2008, color/video, sound, 07:26                   
An ambiguous animation painted on public walls.

The artist BLU from Bologna combines graffiti and animation, bringing to life his large, often surreal public wall-paintings.  He rarely explains or comments upon his work.

PERCEPTUAL SUBJECTIVITY
Philippe Léonard (opticalfil@gmail.com), Canada, 2009, bw/16mm to dv, optical sound, 05:30         
Ideas take shape in a kind of cerebral magma where the referents are assigned to fragments of experience from which intelligible elements are formed. Perceptual Subjectivity is an essay on the structural formation of thoughts.

NEED TO KNOW WHY
Neely Goniodsky (neelygoniodsky@gmail.com), Canada, 2009, color/video, sound, 01:26                      
An abstract animated collage of text and printed pixels.

Neely Goniodsky graduated from Concordia University with a BFA in Film Animation. Interested in innovative development in mixed media filmmaking, she integrates traditional animation with photography and collage in vibrant, fleeting cinematographic sentences. Goniodsky is currently in pre-production on her next work.

LES ACTEURS AMOUREUX
jean-Guillaume Bastien (jeanguillaumeb@hotmail.com), Canada, 2007, bw/16mm to dv, sound, 15:00           
Acting as a couple for a minimalist play rehearsal, two actors decided to perpetuate the love game outside the theater. By dint of playing, they gradually surround themselves with a cloud of ambiguity.

Born in Amiqui, Québec, Jean-Guillaune Bastien studied film at Concordia University, where he directed many shorts films including Le photomaton, which screened at Rendez-vous du cinéma québécois in 2007. Les acteurs amoureux screened at Regard sur le court métrage of Saguenay and was selected for enRoute, the Air Canada Student Film Festival. 

back

MOTHER
Nina Yuen (ninaoyuen@gmail.com), É-U, 2003, couleur/vidéo, son, 09:25                    
“Ma mère a une connexion puissante, irrationnelle et émotive avec moi, elle appelle ceci l’amour.”

Nina Yuen est née à Hawaii en 1981. Elle a été diplômée d’un baccalauréat en arts à l’Université Harvard en 2003. Ses oeuvres ont été présentées sur l’échelle internationale et à travers l’Amérique du nord, au sein des institutions telles que Rijksakademie, Total Museum, Portland Institute of Contemporary Art ainsi que Institute of Contemporary Art in Boston.

LOLA
Mike Rollo (www.construktor.net), Canada, 2008, nb/16mm à dv, son optique, 02:45          
À travers des yeux purs dans le clair et l’obscur, aux objets étranges et changeants, la curiosité d’un chat à toutes choses mouvantes.

Mike Rollo (né 1977) provient des terres plaines de Saskatchewan. Il habite présentement à Montréal pour- suivant ses pratiques artistiques en cinéma ainsi qu'en photographie. Étant membre fondateur du Collectif Double négatif, Rollo promeut et pratique les approches techniques ainsi que les concepts expérimentaux en cinéma. Mike possède une maîtrise en arts plastiques de l’Université Concordia, là où il enseigne la production cinématographique.

FIRE AIR WATER
Jason Halprin (www.jasonhalprin.com), É-U, 2003, couleur/8mm, muet, 05:00            
Dans cet essai visuel, le cinéaste attribue les rôles aux nuages, soleil, arbres, lune, pluie, ombres et temps. Un film en laps de temps réalisé entre l’automne 2002 et l’été 2003.

Jason Halprin est cinéaste, commissaire et écrivain de Chicago. Il a grandi dans une petite ville entourée de ranchs au sud du Colorado et a été diplômé de l’Université de Colorado à Boulder et de l’Université Milwaukee. Il enseigne à Columbia College en Illinois.

MUTO
BLU (http://www.blublu.org/), Italie, 2008, couleur/vidéo, son, 07:26       
Une animation ambiguë peinte sur des murs publiques.

L’artiste BLU, originaire de Bologne, est reconnu pour ses murales gigantesques, surréelles et agressives, effectuées dans des lieux publiques. Il crée aussi des animations à partir de ses dessins. Ses oeuvres sont rarement accompagnées d’explications ou de commentaires.

PERCEPTUAL SUBJECTIVITY
Philippe Léonard (opticalfil@gmail.com), Canada, 2009, nb/16mm à dv, son opticque, 05:30         
Les idées prennent forme dans une sorte de magma cérébral où les référents sont attribués à des fragments d’expérience desquelles émanent des éléments intelligibles. Perceptual Subjectivity se veut un essai sur la formation structurelle des pensées.

NEED TO KNOW WHY
Neely Goniodsky (neelygoniodsky@gmail.com), Canada, 2009, couleur/vidéo, son, 01:26               
Un collage abstrait animé de textes et de pixels imprimés.

Neely Goniodsky est diplômée de l’Université Concordia en animation. Elle s’intéresse à la recherche et au développement de méthodes de production innovatrices aux techniques mixtes. À l’animation traditionnelle, elle intègre la photographie ainsi que la texture afin de créer des phrases cinématographiques fugitives. Neely est actuellement en pleine recherche et expérimentation, elle prépare une production indépendante.

LES ACTEURS AMOUREUX
jean-Guillaume Bastien (jeanguillaumeb@hotmail.com), Canada, 2007, nb/16mm à dv, son, 15:00           
Interprétant un couple lors de répétitions d’une pièce de théâtre minimaliste, deux acteurs décident de perpétuer le jeu amoureux à l’extérieur de la scène. À force de jouer, l’ambiguïté s’installe entre eux.

Né à Amqui (Québec), Jean-Guillaume Bastien a étudié en cinéma à l’Université Concordia, où il a réalisé plusieurs courts métrages, dont « Le photomaton » , présenté aux Rendez-vous du cinéma québécois en 2007. Son film « Les acteurs amoureux » a été sélectionné dans plusieurs festivals, dont Regard sur le court métrage au Saguenay ainsi que le Festival du film étudiant du magazine enRoute. Actuellement, il demeure actif dans la réalisation de courts métrages.

back